【第585回 経営者モーニングセミナー】
株式会社スタジオメイ外国語サービス 代表取締役／北海道倫理法人会 女性委員長・北海道レクチャラー 児島 充子（こじま あつこ） 様をお迎えしてご講話頂きます。皆さまのご参加お待ちしております。

【テーマ】反始慎終～感謝の心で経営が変わる~

【プロフィール】
札幌出身、アメリカの大学に入学。帰国後フリーの通訳者として働く。
1986年モントレサッポロジャズフェスティバル等に従事。
1989年ドイツのブレーメンにて国際日本学園の英語アシスタントに従事。
1991年会社設立。
2007年翻訳者として北海道文化放送の依頼で映画007のプロモ―ジョンビデオの字幕を作成。
2007年には矢白別でアメリカ軍との自衛隊の通訳者を自ら含め10人派遣。
2008年G8サミットで北海道放送にロシア語通訳者を派遣。
2007~2020年にはさっぽろ雪祭りの大雪像説明文章の英・中・韓国語の翻訳を担当。
2011年劇団四季ライオンキングの通訳を担当。
2014年円山動物園の夏・冬英語版パンフレットを作成。
2016年羽毛協会国際会議、日本語ー英語ー中国語同時通訳担当。
2016~2019年環境省北海道事務所特定希少鳥獣翻訳担当。
2019年テレビ朝日報道ステーションに韓国語通訳を派遣。
（コロナ後）
2020年台湾の建築関係の中国語ZOOM通訳を担当。
2021年札幌医科大学の大学概要の英訳を担当。
2021年香港とのニセコ開発英語ZOOM通訳、翻訳（定例週1会議通訳）
2021年北海道エアポート株式会社専用の英文契約書作成。
2021年英国、米国の企業へ英文商品販売契約書作成とZOOM通訳。
現在は三育幼稚園、三育小学校、天使幼稚園、北海道芸術高等学校、自動支援施設PAL、児童デイ・サービスあらまほし等に講師をリアルで派遣、ZOOM授業も行う。自らも非常勤講師として指導にあたる。
ユネスコ理事、日米協会会員、日豪協会理事、日中協会会員、日露協会会員、いけばなインターナショナル会員、華道家

【倫理歴】
2019年5月 札幌市倫理法人会 入会
2012~2015年 札幌市倫理法人会 会長
2012~2019年 法人レクチャラー
2015年9月 北海道倫理法人会 普及拡大委員長
2016年9月 北海道倫理法人会 女性委員長
2017年9月 北海道倫理法人会 会員満足副委員長
2020年9月~ 北海道倫理法人会 女性委員長、北海道レクチャラー

【講話ポイント】
倫理の学びがなかったら、苦難を自分への気づきと考えることができませんでした。全て気づきと考えて受け入れることで人生が大きく変わりました。感謝です。

【経営者モーニングセミナー】
・6時30分　開始
・7時30分　終了
・モーニングセミナー終了後、7:30より朝食会を予定しております。お弁当（コーヒー付き）：500円／コーヒーのみ：200円

座席数に限りがございますので、参加希望の方は、事前に事務局・役員へご連絡下さい。
なお、Web（zoom）への参加は札幌手稲倫理法人会会員、及び会員の方がお誘いする未入会の方に限ります。参加希望の方は各単会事務局にメールにて、ご確認をお願い致します。

札幌手稲倫理法人会　事務局（teine@hokkaido-rinri.jp）